twin turtles

1. Why did you decide to register to this race? miksi ilmoittauduitte kisaan?

We love Lapland and do hiking and trekking all year around. That is also what we dream of when sleeping. We attended earlier as well and we definitely wanted to come again.

Rakastamme Lappia ja vaeltamista ympäri vuoden. Näemme siitä myös unta nukkuessamme. Olemme olleen myös aiemmin mukana ja halusimme ehdottomasti tulla uudelleen.

2. what kind of trip you expect kairacross vätsäri to be? mitä odotatte kairacross vätsäriltä?

We expect to see the most amazing nature of Lapland. Out of many beautiful places in Lapland, Vätsäri is one of the most beautiful and most interesting ones.

We hope it will not rain for five days. We’d rather take loads of mosquitoes than constant rain. The experience will be very different if it rains with stormy wind than in sunshine. We are very much looking forward to seeing the map and planning the route.

Odotamme ennen kaikkea Lapin upean luonnon keskellä kulkemista. Kaikista Lapin kauniista paikoista, Vätsäri on ehkä yksi kauneimmista ja kiinnostavimmista.

Toivomme, että kisan aikana ei sada viittä päivää tauotta. Mieluummin valitsemme miljoonat hyttyset ja muut pikkuötökät kuin jatkuvan sateen. Kokemus tulee olemaan hyvin eri, jos keli sateinen, kylmä ja myrskyisä kuin lämpimässä auringonpaisteessa. Odotamme innoissaan, että näkisimme kartan ja pääsisimme suunnittelemaan reittiä.

3. tell something about your team. what does the name stand for? kertokaa jotain joukkueestanne, mistä sen nimi tulee?

Our team is called Twin Turtles. First of all, the name stands for that we are twins. We look the same and are very much alike in practice. We are also equally slow. And that is what the second part of our team name stands for. Turtles are slow. We are slow. But we hope to be enduring.
We have done many ultra-distance trail running races (80 km to 330 km) and triathlon races in the past. However, most of all we love hiking and the nature, and we head to the north always when it is possible.

Joukkueemme nimi on Twin Turtles, Kaksoskilpparit. Ensinnäkin, nimi tarkoittaa, että olemme kaksosia. Näytämme samalta ja olemme muutoinkin hyvin samanlaisia. Olemme myös yhtä hitaita. Siitä tulee nimen toinen osa, turtles, kilpikonnat. Kilpikonnat ovat hitaita. Me olemme hitaita. Mutta toivomme olevamme kestäviä.
Olemme osallistuneet monenlaisiin ultrakisoihin polkujuoksussa (80-330 km) ja hiihdossa ja aiemmin myös triathlonissa. Eniten kuitenkin rakastamme vaeltamista ja luontoa ja suuntaamme aina pohjoisen maastoon kuin mahdollista.

4. what is the longest paddling/packrafting trip you have made? mikä on pisin melonta-/packcraft-reissunne?

The longest packrafting trip we have made is earlier Kairacross Vätsäri.

Pisimmät packraftreissut on ehdottomasti aiemmat Kairacross Vätsäri kisat.

5. whats your goal in kairacross vätsäri? mikä on tavoitteenne kairacross vätsärissä?

Our goal is to spend lovely days in the wilderness. We hope to not to get lost too much in the wilderness and hope to endure close to 100 hours and find the finish line in the end by the time limit.

Tavoitteemme viettää upeita päiviä erämaassa. Toivottavasti emme pummaa liikaa ja kestämme lähelle 100 tuntia ja saavumme lopuksi myös maaliin aikarajoissa.

twin turtles somessa

Kati: https://www.instagram.com/outdoor_kati_tn/
Jaana: https://www.instagram.com/jaana_kt/

Kairacross Vätsäri 2026: Joukkueet